Lettera di Wilhelm Kube, Commissario Generale della Bielorussia
a Hinrich Lohse Commissario Generale dell'Ostland
riguardo alle condizioni degli ebrei a Minsk. 16 Dicembre 1941


Mio caro Hinrich, Mi rivolgo a te personalmente a proposito di una direttiva ufficiale riguardante la condotta dell'amministrazione civile nei confronti degli ebrei deportati dalla Germania in Bielorussia. Tra questi ebrei ve ne sono alcuni che hanno combattuto al fronte [durante la Prima Guerra Mondiale] e che hanno meritato la Croce di Ferro di Prima e di Seconda Classe, invalidi di guerra, mezzi ariani, ed anche ariani per tre quarti.
Sino ad ora sono arrivati soltanto dai 6.000 ai 7.000 ebrei dei 25.000 che stiamo aspettando. Non sono informato su quando sarà l'arrivo degli altri. Durante alcune visite ufficiali al ghetto ho notato che tra questi ebrei, che sono molto differenti dagli ebrei russi quanto a pulizia personale, vi sono operai specializzati capaci di fare cinque volte di più di quanto in un giorno possano fare gli ebrei russi. Questi ebrei probabilmente geleranno o moriranno di fame nelle prossime settimane.
Rappresentano per noi una terribile minaccia di malattie e come è naturale saranno esposti come noi tedeschi ai ventidue tipi di epidemie che flagellano la Bielorussia. Non ci sono vaccini disponibili per questa gente. Mi assumo personalmente la responsabilità non ho dato alcuna istruzione al Servizio di Sicurezza sul trattamento di queste persone benché alcune unità dell'esercito e della polizia abbiano già messo gli occhi sui beni degli ebrei provenienti dal Reich ed abbiano già confiscato alcune altre cose.
Io sono senza alcun dubbio un uomo determinato e desideroso di dare il mio contributo per la soluzione della questione ebraica, ma gente che proviene dalla nostra stessa sfera culturale non è assimilabile dalle orde brutali di queste terre.
Si devono incaricare del massacro i lituani e i lettoni che sono malvisti anche dalla popolazione del luogo? Non posso farlo. In considerazione del buon nome del Partito e del nostro Reich ti prego di darmi chiare direttive affinché l'azione necessaria sia condotta nel modo più umano.

Con calorosi saluti
Heil Hitler! tuo
Wilhelm Kube



Fonte: Nuremberg Documents PS-3665, as cited in Yitzak Arad, Yisrael Gutman, Abraham Margaliot, eds., Documents on the Holocaust (Jerusalem and Oxford: Yad Vashem and Pergamon Press, 1987), p. 408 (Document 185).