Il nostro popolo si sente ogni giorno più scoraggiato
dagli sviluppi che la situazione militare ha preso da quando i sovietici sono
avanzati fino all'Oder attraverso la testa di ponte di Baranow. Da allora
ogni singolo compatriota vede messa in dubbio la propria esistenza. Da questa
situazione risultano una serie di interrogativi, fenomeni e atteggiamenti
che mettono a dura prova il rapporto del popolo con i suoi capi e la comunità
nazionale nella sua globalità. Non esistono quasi più differenze
tra militari e civili, tra iscritti e non iscritti al partito, tra superiori
e sottoposti, tra ceti colti e gente semplice, tra operai e borghesi, tra
città e campagna, tra le popolazioni dell'Est, dell'Ovest, del Nord
e del Sud, tra quelli che appoggiano il nazionalsocialismo e quelli che lo
rifiutano, tra compatrioti devoti alla Chiesa e compatrioti che non si sentono
legati a ne confessione: Si notano i seguenti fatti fondamentali:
1. Nessuno vuole perdere le guerra. Tutti hanno desiderato, ardentemente la
vittoria. Dal momento dell'avanzata sovietica tutti i compatrioti si rendono
conto di avere davanti la più grande catastrofe nazionale, con le conseguenze
più gravi per ogni famiglia e ogni individuo. Tutto il popolo indistintamente
nutre una preoccupazione che si fa sempre più angosciosa ogni giorno
che passa. Con gli sfollati e i profughi dall'Est l'orrore della guerra è
arrivato in ogni città e in ogni villaggio di un Reich divenuto più
piccolo. Gli attacchi aerei hanno sconvolto la normalità della vita
quotidiana in modo percepibile agli occhi di tutti. La popolazione soffre
pesantemente per il continuo terrore delle bombe. La comunicazione fra le
singole persone è diventata estremamente difficoltosa. Decine di migliaia
di uomini al fronte a tutt' oggi non sanno né se i loro familiari,
mogli e figli, siano ancora in vita, né dove si trovino. Non hanno
notizia se siano stati uccisi dalle bombe o massacrati dai sovietici. Anche
centinaia di migliaia di donne non ricevono un cenno di vita dai loro mariti
e dai loro figli che sono stazionati da qualche parte sul fronte, e si tormentano
al pensiero che essi non siano più tra i vivi. Il bisogno di ritrovarsi,
di ricomporre la famiglia è grande. Di fronte alla più tremenda
sventura che sta per colpire la Germania, i singoli membri di un nucleo familiare
desiderano stare uniti e sopportare insieme questo triste destino. Ci sono
anche persone che cercano con tutte le forze di tranquillizzare se stesse,
dicendo che la fine non sarà poi tanto tragica. Esse cercano di convincersi
che un popolo di ottanta milioni di individui non potrà essere annientato
fino al suo ultimo componente, sia esso uomo, donna o bambino. Si dicono che
i russi non potranno prendersela con gli operai e i contadini, di cui si ha
bisogno in ogni Stato. Essi ascoltano attentamente ogni notizia che riescono
a captare dai territori occupati dagli inglesi e dagli americani sul fronte
occidentale, ma dietro questi tentativi di consolazione si nasconde una grande
paura, nonché la speranza di non dover assistere al peggio. Per la
prima volta in questa guerra emerge anche il problema della scarsità
dei generi alimentari. La popolazione non riesce più a nutrirsi sufficientemente
con ciò di cui dispone; patate e pane scarseggiano. Le donne nelle
grandi città fanno fatica a procurare il cibo necessario ai loro figli.
Così a tutte le sciagure si unisce ora lo spettro della fame. Da giorni
nessuno spera più nella vittoria. Tutti sarebbero già contentissimi
se non ci fosse una sconfitta vera e propria e se potessimo uscire dalla guerra
senza subire troppi danni. L'intera popolazione della nostra patria ha eseguito
con ineccepibile disciplina i propri doveri e il proprio lavoro fino ai giorni
scorsi. Nelle città colpite dal terrore dei bombardamenti, decine di
migliaia di persone si sono recate al proprio posto di lavoro, pur avendo
perso la propria abitazione, nonostante il sonno perduto e nonostante tutti
gli ostacoli e le difficoltà che si incontrano vivendo in stato di
guerra. Esse hanno voluto svolgere fino in fondo i propri compiti, sapendo
che anche da questo potrebbe dipendere una fine meno catastrofica della guerra.
Il popolo tedesco, e specialmente l'operaio, che ha lavorato spesso fino ai
limiti estremi delle capacità di resistenza fisiche, ha dimostrato
fedeltà, pazienza e uno spirito di sacrificio che non hanno pari in
nessun altro popolo.
2. Nessuno crede più nella vittoria. Si sta spegnendo anche l'ultimo
barlume di speranza rimasto acceso finora. Fino ad ora il disfattismo è
stato considerato in maniera superficiale, ma dal momento dell'offensiva dei
sovietici esso è diventato un fenomeno generale. Nessuno vive più
nell'illusione che la guerra possa o debba essere vinta. Già prima
dell'avanzata del nemico fino alla regione dell' Alto Reno, tutti si sono
convinti che, una volta perse le zone industriali dell' Alta Slesia e della
Ruhr, non è più possibile resistere tanto a lungo. Tutti notano
la situazione caotica dei collegamenti stradali e ferroviari, tutti sentono
che la guerra totale è giunta alla fine sotto gli attacchi delle forze
aeree nemiche. Nelle aziende e negli uffici oggi non c'è più
posto per le centinaia di migliaia di persone che hanno trovato un impiego
negli ultimi mesi, grazie all'immensa richiesta di manodopera. Un numero sempre
maggiore di fabbriche, dove i dipendenti sanno di svolgere un'attività
vitale per l'armamento della nazione, sono costrette a chiudere gli impianti.
Se prima si faceva a gara per accaparrarsi la manodopera, oggi il numero dei
disoccupati cresce con ritmo incalzante. Mentre prima gli stranieri ci hanno
fornito un aiuto prezioso, oggi centinaia di migliaia di loro sono diventati
inutili bocche da sfamare. Non serve più fare progetti. Si ha l'impressione
che tutte le frenetiche improvvisazioni non possano portare più rimedio.
Ancora adesso si fanno miracoli nel colmare i vuoti, ma dove si riesce a tappare
un buco, se ne aprono subito due o tre nuovi. Se tutto dovesse continuare
come ora, ogni compatriota potrà facilmente capire che un giorno non
potremo più andare avanti. Si fa strada l' angosciosa consapevolezza
di essere agli sgoccioli, di essere in fondo già alla fine. Si è
sopportato tutto, anche la perdita dei beni personali, della casa, della proprietà,
e persino la distruzione degli edifici amministrativi e dei beni culturali.
Ma ora, con la perdita del posto di lavoro in seguito ai gravi danneggiamenti
subiti dalle fabbriche produttrici di materiale bellico, non c'è più
speranza ne di poter sostenere ancora militarmente la guerra, ne che ci possa
essere una svolta decisiva, e così svanisce la fede che le ulteriori
fatiche e gli ulteriori sacrifici abbiano ancora un senso. Il popolo tedesco
negli ultimi anni si è fatto carico di tutto. In questi giorni però
si notano stanchezza e sfinimento, anche se ognuno si oppone ostinatamente
all'idea che tutto possa essere perduto. Fino a poco fa è rimasta in
vita la speranza in qualche miracolo, speranza alimentata da circa la metà
dell'anno scorso da un'abile ed efficace propaganda sulle nuove armi. In fondo
al cuore si spera di poter giungere a una soluzione politica della guerra,
sempre ammesso che i fronti possano reggere, ma nessuno crede più che
la catastrofe sia evitabile con i mezzi e le possibilità belliche finora
impiegate. L 'ultimo barlume di speranza è rivolto ad una salvezza
dall'esterno, ad un fatto straordinario; e cioè a un'arma segreta dagli
effetti incommensurabili. Ma ora anche quest'ultima illusione sta svanendo.
La grande massa della gente semplice è riuscita a far fronte a questa
situazione disperata. Chi, invece, ha saputo cogliere la complessità
della situazione si è già da tempo convinto che la guerra è
persa. Ma questo non è un buon motivo per prendersela con gli «intellettuali».
Essi, infatti, in questa guerra hanno collaborato esattamente come l'operaio
nelle industrie belliche; la borghesia ha sopportato il terrore dei bombardamenti
così come lo ha fatto la gente comune. Non si poteva evitare, ne tanto
meno vietare, che l'impiegato in posizione elevata, il dirigente, gli ufficiali,
il funzionario di partito ed altri membri della classe dirigente riflettessero
sugli sviluppi della guerra. Il popolo tedesco non è proprio capace
di procedere con gli occhi bendati. Se non ci saranno cambiamenti rilevanti,
tutti coloro che prevedono l' impossibilità di un esito positivo della
guerra avranno buone ragioni per rifiutarsi di essere bollati come disfattisti.
Tenendo presente che essi hanno fatto di tutto e si sono adoperati in questa
guerra fino ai limiti estremi delle loro forze, si sentirebbero gravemente
offesi nell'essere paragonati a quelli che negli anni 1914-1918 hanno fiaccato
il morale dei soldati al fronte. Per loro è soltanto impossibile che
il bianco possa essere nero e viceversa. Essi accettano per vero soltanto
ciò che vedono con i propri occhi, ciò che sperimentano giorno
per giorno sulla propria pelle. Nessuno riesce, neanche con la forza, a impedire
a queste persone di trarre le più amare conclusioni, anche se persino
esse non perdono del tutto la speranza in una fase meno traumatica. Si sono
fatti le loro idee, e nessuno può impedire loro di esprimerle apertamente.
Essi perciò non credono ne di più ne di meno. Dalla generale
disperazione ognuno cerca di trarre le più svariate conclusioni. Una
gran parte del popolo ha preso l'abitudine di vivere solo alla giornata, non
rinunciando a godere di quel poco che è rimasto. Un'occasione, banale
in tempi normali, diventa motivo per aprire l'ultima bottiglia gelosamente
conservata per festeggiare la vittoria, e si brinda alla fine dell'oscuramento
o si organizzano feste per il ritorno a casa del marito o del figlio. Molti
invece stanno prendendo in considerazione l'idea di porre fine alla propria
esistenza. Dappertutto c'è grande richiesta di veleno, pistole e altri
strumenti di morte. Ogni giorno si registrano suicidi causati da una sincera
disperazione per l'imminente catastrofe. Nelle famiglie, con parenti, amici,
o conoscenti, si fanno progetti per una vita sotto l'occupazione nemica. Si
cerca di mettere da parte una discreta sommetta o di trovare un posto dove
rifugiarsi. Specialmente gli anziani sono tormentati giorno e notte da gravi
pensieri e non riescono a prender sonno. Persino sui mezzi di trasporto e
tra gente del tutto sconosciuta si osa affrontare apertamente argomenti che
soltanto poche settimane fa erano del tutto banditi dalla pubblica discussione.
3. La convinzione generale è che la colpa della sconfitta è
nostra, non dell'uomo comune, ma dei vertici di comando. Tutti i compatrioti
sono convinti che gli sviluppi militari che ci hanno portato all'attuale situazione
si sarebbero potuti evitare. Secondo l'opinione generale si' poteva evitare
di cadere così in basso, al punto che, ameno di un cambiamento all'ultimo
momento, la sconfitta sembra un fatto certo. Dalla massa del popolo si levano
molti rimproveri contro la nostra condotta militare, Luftwaffe in testa, la
politica estera e la politica nei territori occupati; anche se questi rimproveri
sono generici, dettati dai sentimenti e spesso sicuramente ingiustificati.
Così è difficile trovare un compatriota che sia veramente convinto
della giustezza della politica tedesca nei territori orientali, poiché
ognuno crede di poter riconoscere numerosi errori e fallimenti. Forse è
un fenomeno tipicamente tedesco che una grande parte del popolo, sia in patria
che al fronte, voglia scoprire, tormentando se stessa, soltanto gli errori
e le debolezze, avendo in testa delle soluzioni ideali e giungendo a delle
conclusioni unilaterali, prive di una visione storica d'insieme. Per i compatrioti
è difficile gettare realisticamente uno sguardo anche dall'altra parte
e comprendere che anche l'avversario è stanco della guerra. Essi non
riescono a rendersi conto che per esempio anche gli inglesi, noti per la loro
esperienza nei rapporti con gli altri popoli, si trovano oggi davanti a molti
problemi irrisolti. Tuttavia non ha importanza vedere se ciò che dicono
i compatrioti con spietata autocritica sia giustificato o no. Importante è
soltanto che la convinzione che la sconfitta sia colpa nostra si sia diffusa
fino a tal punto e che questa convinzione abbia diminuito la fiducia nei vertici
di comando. Un fenomeno altrettanto generalizzato è che la massa comune
del popolo declina ogni colpa riguardo all'esito della guerra, asserendo che
non ha avuto responsabilità ne nella conduzione della stessa, ne nella
politica generale. Essa afferma di aver fatto soltanto ciò che i vertici
di comando hanno chiesto da quando è scoppiata questa guerra. L'operaio
che in tutti questi anni non ha fatto altro che lavorare, il soldato che ha
rischiato la sua vita migliaia di volte, l'impiegato già in pensione
che è stato richiamato in servizio, le donne che nelle fabbriche per
la produzione bellica occupano il loro posto sulle macchine: tutti questi
si sono fidati incondizionatamente dei vertici di comando, i quali hanno sempre
dichiarato di aver programmato ogni eventualità e previsto ogni difficoltà,
e di saper prendere tutti i provvedimenti necessari, affermando inoltre che
era dovere di ogni compatriota dare loro piena fiducia in tutte le questioni
concernenti la conduzione della guerra e la politica generale. Questo è
avvenuto, ma d'altra parte già dalla battaglia di Stalingrado ci si
è chiesti se la nostra condotta militare non abbia sofferto per dei
provvedimenti presi a metà e se alcuni provvedimenti, come ad esempio
il ricorso alla guerra totale, non siano stati presi con troppo ritardo. Il
popolo ha sempre accettato tutte le rassicurazioni, e proprio per questo adesso
cerca con maggiore severità i responsabili e i colpevoli. Dalla profonda
delusione per essersi fidati delle persone sbagliate, è nato nei compatrioti
un sentimento di tristezza, di abbattimento e di amarezza, ma anche una rabbia
crescente, specialmente in quelli che durante questi anni di guerra hanno
dedicato la loro esistenza soltanto al lavoro e al sacrificio. centinaia di
migliaia di tedeschi soffrono quasi fisicamente all'idea che tutto possa non
avere avuto senso. Essi seguono con un sentimento di impotenza le azioni portate
in maniera indisturbata dal nemico, e comprendono che ci stiamo avvicinando
alla fine, sviluppando un atteggiamento negativo non solo verso il nemico
stesso, ma ancora di più verso i vertici di comando. Così si
sentono affermazioni come: «Non abbiamo meritato di trovarci in questa
situazione», oppure «Non abbiamo meritato di essere condotti verso
una tale catastrofe» ecc.
4. Il popolo non ha più fiducia nei vertici di comando. Il partito,
alcuni dirigenti e anche la propaganda vengono criticati duramente. In questi
giorni la fiducia nei vertici di comando è venuta drammaticamente meno.
Ovunque si sentono dure critiche al partito, a determinati dirigenti e alla
propaganda. L 'uomo comune crede di avere la coscienza a posto e di aver fatto
tutto ciò che era in suo potere, e così si concede il diritto
di esprimere la sua opinione molto apertamente e con molta franchezza. Finora
ci si tranquillizzava con frasi come: «Il Führer ce la farà»
o «Per prima cosa vinciamo la guerra». Adesso però esplode
con violenza, irritazione e odio la delusione per essere stati traditi, perché
la realtà del nazionalsocialismo sotto molti aspetti non corrisponde
alla teoria, e perché l'evoluzione della guerra stessa non corrisponde
alle dichiarazioni fatte. Contrariamente ai commenti della propaganda, si
è sviluppata lentamente la convinzione che l'offensiva si sia arenata
anzitempo, e da quel momento si è avuta sempre la sensazione di non
farcela più e di non poter andare più avanti. Da allora si può
parlare sempre meno di unanimità nell'opinione pubblica, così
come erano invece gli auspici dei vertici di comando e della propaganda. Ognuno
si crea le proprie opinioni autonomamente. Emergono ora un'infinità
di motivi e di rimproveri per spiegare perché questa guerra non poteva
avere un esito favorevole per noi. Tra i compatrioti si diffonde uno stato
d'animo tale da renderli sordi agli usuali mezzi di propaganda. Persino la
notizia che i sovietici si comportano crudelmente nei territori tedeschi da
essi occupati ha suscitato, oltre alla paura, soltanto un ottuso senso di
indignazione contro i nostri metodi di conduzione della guerra, che hanno
esposto i cittadini tedeschi al terrore sovietico. Si accusano i vertici di
avere sempre, e ancora in queste ultime settimane, presentato un'immagine
sottostimata dei nostri avversari. Una manifestazione tipica di questo stato
d'animo sono gli innumerevoli dibattiti nei rifugi antiaerei, durante i quali
si possono sentire frasi come; «Ma che cosa mai staranno pensando quelli
lì». Queste parole dimostrano che il singolo si sente lontano
dai suoi capi, che si sente trattato come un semplice oggetto e che, dopo
essere stato costretto a collaborare, si sente ora autorizzato a commentare
e criticare. Non si può parlare di un odio vero e proprio verso i nemici.
Si ha una profonda paura dei sovietici, mentre gli inglesi e gli americani
vengono guardati con sospetto. La rabbia della popolazione riguarda il modo
in cui questi nemici abusano brutalmente delle loro possibilità offensive
e la misura dei danni provocati ai singoli individui, ma in generale si riconosce
loro il diritto di sfruttare queste possibilità. La guerra è
guerra. Si è inoltre convinti che i tedeschi abbiano agito con scarsa
incisività e con troppo riguardo verso gli altri. Il popolo rigetta
ora con rabbia e disprezzo le frasi ripetute incessantemente dalla stampa
sulla resistenza eroica, sulla forza del cuore tedesco e sulla lotta del popolo
unito, espressioni di un pathos propagandistico di cui non è rimasto
altro che una vuota fraseologia. Si cerca istintivamente di mantenere le dovute
distanze da slogan come: «Si possono abbattere i muri, ma non i nostri
cuori!», oppure «Potranno distruggere tutto, ma non la nostra
fede nella vittoria!». Anche se possono contenere qualcosa di vero,
la popolazione non vuole più leggere queste scritte sui muri e sulle
facciate bruciate delle case. Essa si è svegliata dal sonno in cui
era caduta, al punto che oggi è diventato impossibile inscenare manifestazioni
di massa. Adesso si è restii a partecipare anche solo esteriormente.
Una volta i raduni negli stadi ottenevano risultati trionfali, ma oggi quella
stessa regia fallirebbe, perché non esiste più la forza motrice
che dava vita, contenuto e significato a simili manifestazioni. Si è
arrivati alla resa dei conti e si chiedono spiegazioni in modo sempre più
aperto, come è il caso di un contadino di Linz iscritto al partito,
il quale pretende che «i grandi, responsabili di tanti errori, debbano
essere processati dalla corte marziale». Questo vale specialmente per
la Luftwaffe, perché, secondo l'opinione generale, da lei è
dipesa tutta la guerra. Si giudicano amaramente e severamente gli uomini responsabili
dei compiti offensivi e difensivi dell'aviazione militare, la cui incapacità
messa in luce dagli sviluppi bellici ha causato tutta la miseria e le pene
che colpiscono il popolo tedesco. A tale proposito si fanno anche generalizzazioni
ingiustificate, come l'accusa, rivolta all'aviazione da caccia, di avere «aerei
giocattolo» e «piloti impostori». Il fronte di terra si
sente abbandonato dalle forze aeree. Chi torna dal fronte occidentale afferma
tristemente che non è stato possibile opporre alcunché ai caccia,
ai cacciabombardieri e ai bombardamenti a tappeto del nemico, nonostante tutto
il coraggio dimostrato milioni di volte in questa guerra. Nei rifugi antiaerei
delle città il maresciallo del Reich è diventato oggetto delle
più violente ingiurie e maledizioni. Di lui, che un tempo, con tutte
le sue fisime personali, godeva della stima del popolo intero, si dice ad
esempio: «Quello è rimasto al sicuro a Karinhall a riempirsi
la pancia, invece di tenere in alto la Luftwaffe!» (dichiarazione di
un operaio dell'industria bellica), oppure «La colpa è soltanto
sua, se oggi tutti i nostri beni si sono ridotti in cenere e macerie. Se lo
prendo lo ammazzo!» (dichiarazione di un'operaia). Il fatto che queste
critiche ai vertici di comando e a singoli personaggi degli stessi si esplicitino
localmente e soltanto nell'ambito di gruppi di persone e individui singoli,
anche se con frequenza sempre maggiore, non deve creare illusioni sul reale
stato d'animo interiore della comunità popolare e sul suo atteggiamento
verso i vertici di comando. Il popolo tedesco sa essere paziente più
di qualunque altro; la maggioranza ha poi ancora fede nell'idea e nel Führer
Il popolo tedesco è abituato alla disciplina. Inoltre dal 1933 si sente
controllato passo dopo passo e da ogni lato dal capillare apparato del partito,
delle sue Sottorganizzazioni e organizzazioni collaterali. Il resto lo fa
il tradizionale rispetto verso la polizia. Così si sono accettate tutte
le contrarietà senza protestare, o ci si è limitati a borbottare
e brontolare, sempre bonariamente, di fronte a pochi intimi, contro questa
cosa o persona. Ma poi i violenti attacchi aerei hanno fatto esplodere il
malcontento accumulato e reso possibili espressioni come: «1 testoni
lassù sacrificherebbero anche gli ultimi neonati!». Spesso i
toni più accesi, al limite della sedizione, sono usati dalle donne,
come si è constatato a Vienna, con frasi tipo: «Da soli non la
smettono!», o «Se due milioni di cristiani lo sopportano, allora
non c'è proprio niente da fare!», oppure ancora «Se soltanto
uno avesse il coraggio di incominciare!». Così si arriva al punto
che nessuno osa intervenire, anche se si trova nelle vicinanze un soldato,
un funzionario o un camerata in uniforme. È difficile trovarvi qualcosa
da obiettare. La gente trova comprensibile che qualcuno perda le staffe. Anche
coloro che portano una delle tante divise del nostro Stato, sono tormentati
dalle stesse domande, sentimenti e dubbi di tutti gli altri compatrioti. Anche
quelli che ora cominciano a esprimersi nei toni più accesi sono di
norma persone che fanno il proprio dovere, pur avendo perso qualcuno dei familiari
o avendo padri e figli sul fronte, persone che hanno perso la casa o che nelle
notti precedenti hanno aiutato a spegnere incendi oppure si sono adoperate
per salvare altre vite. Essi - a Dresda o a Chemnitz - i loro morti...
